تعتبر مسلسلات الكرتون (الرسوم المتحركة) من المحتوى المناسب جداً لتطوير اللغة الإنجليزية، وخاصة أن هنالك الكثير من تلك المسلسلات مما هو متاح بالمجان عبر اليوتيوب، دون الحاجة لتحميل أو لشراء، أما سبب كونها مناسبة فهو لأن اللغة فيها أبسط من اللغة في المسلسلات والأفلام العادية، ولأن المحتوى الذي فيه هو محتوى نظيف يناسب -في الغالب- جميع الناس بما فيهم الأطفال (يجب الانتباه إلى أن أن هنالك بعض مسلسلات الرسوم المتحركة المخصصة للكبار) …
باختصار: بين يديك مصدر ذهبي لتطوير لغتك الإنجليزية أياً كان مستواك.
لكن كيف تتعلم اللغة الإنجليزية عبر هذه المسلسلات؟
مجرد أن تشاهد المسلسل هو في حد ذاته نشاط لتطوير اللغة الإنجليزية، وخاصة إن كان مستواك يؤهلك لأن تفهم بعض أو معظم ما يقال في الفيديو، لأنك بهذه الطريقة تتعرض للغة، والتعرض للغة عبر العين والأذن هو أحد الأنشطة المهمة الذي يساعد على اكتساب اللغة بطريقة تلقائية.
لكن قد لا يكون التعرض للغة كافٍ لوحده، وخاصة إن كنت في أول أو منتصف الطريق نحو اكتساب اللغة، ومن أجل التعلم وتحقيق أفضل استفادة من تلك المسلسلات (ومن أي محتوىً آخر في اليوتيوب) فينبغي عليك أن تخلط تلك المسلسلات مع مكونات وأنشطة أخرى حتى تتعلم وتطور لغتك الإنجليزية بطريقة متكاملة، وفيما يلي سرد لتلك الخلطة -السرية- ثم نقوم بعد ذلك بسرد قائمة المسلسلات في الأسفل.
- استخدم أداة عرض الترجمة الإنجليزية (Transcript) الجانبية في اليوتيوب، كي تتمكن من قراءة الكلام الذي تسمعه وتقدر على النقر على أي جملة من أجل اعادة الاستماع إليها (سوف يعرض النص داخل قائمة بجانب الفيديو)، ولإظهار هذه الخاصية، قم بفعل هذه الخطوات (عبر اللابتوب وليس تطبيق الهاتف):
- انقر على رمز الثلاث نقاط الصغيرة تحت الفيديو
- من القائمة التي ستظهر؛ انقر على (Open Transcript)
- لمشاهدة شرح تفعيل هذه الخاصية: شاهد هذا الفيديو عند الدقيقة 10:04
ملاحظة: معظم المسلسلات الكرتونية التي نسردها في الأسفل لا توفر الترجمة الإنجليزية من المصدر (بعضها يفعل ذلك)، لكن اليوتيوب يقوم بتحويل الكلام إلى نص عند تفعيل تلك الخاصية (auto-generated) وقد تجد بعض الأخطاء في الترجمة، لكنها نادرة وخاصة في هذا النوع من المحتوى الذي يتسم بوضوح الكلام.
- استخدم أداة الترجمة التلقائية المقدمة من مترجم قوقل على شكل (إضافة لمتصفح الكروم) والتي عبرها يمكن أن تترجم الكلمات إلى العربية عبر النقر المزدوج على الكلمة أو تظليل الجملة وبدون أن تغادر الصفحة (أنقر هنا لتحميل الإضافة) أو شاهد هذا الفيديو عند الدقيقة 6:33
- استخدم موقع أو تطبيق “كويزلِت” (Quizlet)، وهي أداة من نوع الـ(فلاش كارد) تساعدك لمراجعة الكلمات والعبارات عبر اللابتوب أو الهاتف، بحيث تنسخ الكلمات الجديدة عليك التي تجدها في كل حلقة (مع الجملة التي قيلت فيها) وتضعها في قائمة خاصة في حسابك داخل الموقع، لتتمكن من مراجعة الكلمات عبر الموقع أو التطبيق في الأيام التالية.
ثم لا يبقى إلا أن تضيف الملح والبهارات إلى هذه الخلطة حتى تصبح جاهزة والملح هنا هو الإعادة والتكرار، فيفضل جداً أن تشاهد الحلقة أكثر مرة في الأيام التالية، بعد أن تكون قد فهمتها وهضمتها في اليوم الأول.
يمكن الاستفادة كذلك من المسلسلات التعليمية (الغير كرتونية) المنشورة في بعض القنوات في اليوتيوب، فهي مسلسلات بسيطة مخصصة لتعلم اللغة الانجليزية، وبعضها أبسط من بعض مسلسلات الرسوم المتحركة التي هي موجهة أصلاً للأطفال الناطقين بالإنجليزية.
أولاً: مسلسلات الكرتون السهلة (للمبتدئين)
هنا مجموعة مختارة من العنواين والروابط، وسيتم تحديث هذه الصفحة مع الأيام إن شاء الله وإضافة المزيد، وإن كنت تعرف بعض المسلسلات الكرتونية (الرسوم المتحركة) المتوفرة في اليوتيوب مما لم يذكر هنا، فأخبرنا بها في قسم التعليقات في الأسفل.
ملاحظة: في حالة كان المسلسل باللكنة البريطانية، فسيتم التنويه لذلك، وإن لم يتم ذكر الأمر فهذا يعني أنه باللكنة الأمريكية.
في البداية سنعرض لكم المسلسلات البسيطة جداً، التي تحتوي على لغة موجهة أصلاً للأطفال من أهل اللغة.
مسلسل كايوو (Caillou)
بعتبر من المسلسلات الجيدة للتعلم، القصة عن ولد صغير يدعى كايو يعيش مع أسرته الصغيرة، وكل حلقة فيها حكاية قصيرة وبسيطة، المسلسل موجه أساساً للأطفال لذلك المواضيع والعبارات سهله، وهو من إنتاج شركة (WildBrain)، ويتم انتاج المسلسل بالتعاون مع الحكومة الكندية، وكل الحلقات يتم نشرها عبر اليوتيوب، وقد تمت دبلجته إلى العربية وعرض في قناة براعم للأطفال حسب ما ذكر في الموسوعة الحرة، وأيضاً هنالك قناة يوتيوب تنشر الحلقات بالدبلجة العربية.
- هذه القناة هي القناة الرسمية لهذا المسلسل، ومدة الحلقات تتراوح بين 20 و 25 دقيقة، لكن هنالك حلقات أخرى مجمعة تصل مدتها إلى ساعة كاملة، المسلسلة لايزال متجدداً وهنالك حلقات جديدة تنشر كل شهر، أيضاً هنالك موقع رسمي لهذا المسلسل.
- هذه القناة تعرض حلقات المسلسل لكن بالدبلجة العربية.
مسلسل بيب والعالم الواسع (Peep and the Big Wide World)
يعتبر أحد المسلسلات الخفيفة والممتعة، تم إنتاجه في الأساس ليسهل على الأطفال (الناطقين بالإنجليزية) تعلم العلوم من حولهم بطريقة مبسطة، لكن على الرغم من ذلك هو مسلسلة حكايات في الأساس، يتميز بأسلوبه الخفيف والسيناريو الذي يبقيك مستمتعاً بالمشاهدة، وأحياناً، يصنع ابتسامة خفيفة على شفتيك.
- هذه هي القناة الرسمية للمسلسل، كما أن هنالك موقعاً رسمياً أيضاً يحتوي على أنشطة وبعض الألعاب التعليمية للأطفال.
مسلسل ميقا مينيمَلز (Mega Minimals)
مسلسل آخر بسيط مناسب للمبتدئين، قد يكون أسهل من مسلسل (كايو) فهو يتميز بأن حلقاته خفيفة وقصيرة (6 دقائق لكل حلقة)، أبطال المسلسل هم مجموعة من الحيوانات الصغيرة التي تعيش في روضة أطفال مع مدرستهم الزرافة، كل حلقة تدور حول موضوع بسيط، وخلال الحلقات سوف تتعرض على الكلمات والعبارات الأساسية في اللغة الإنجليزية.
- القناة الرسمية للمسلسل تحتوي على أكثر من 200 حلقة مقسمة في ثلاث مجموعات:
- المجموعة الأولى: من الحلقة 1 إلى 100
- المجموعة الثانية: من 101 إلى 199
- المجموع الثالثة: من 200 إلى 260
مسلسل موستي (Musti)
مسلسل بلجيكي الأصل، وهو من المسلسات القديمة التي عرضت في آواخر الستينيات (بحسب الموسوعة الحرة)، لكن تمت إعادة انتاجة بطريقة ثلاثية الأبعاد في 2007، وتمت دبلجته إلى لغات متعددة منها اللغة الإنجليزية وكذا العربية (عبر مؤسسة الجزيرة)، ولقد عرض في أمريكا عبر قناة (BabyFirst)، وعلى الرغم من أنه مقدم للأطفال، إلا أن سرعة الكلام هي عادية وقد تكون صعبة قليلا على المبتدئ، حيث وأن الغرض ليس تعليماً في الأساس من هذه الحلقات، لكن الموضوعات بسيطة والتعبيرات الأساسيات.
- هذه القناة تحتوي على معظم أو جميع حلقات المسلسل النسخة الإنجليزية (ليست قناة رسمية)، هنالك حلقات قصيرة مدتها خمس دقائق وأخرى ربع ساعة وأخرى مجمعة أكثر من حلقة في نفس الفيديو.
مسلسل هاي دوجي (Hey Duggee)
هو مسلسل كرتوني بريطاني اللكنة موجه للأطفال الصغار بأسلوب سهل ومحبب، من إنتاج شركة (Studio AKA) بالتعاون مع شبكة البي بي سي التي تمتلك حقوق هذا المسلسل، البطل هو كلب يعيش مع أصدقائه في منطقة صغيرة مليئة بالألون، والرسوميات بسيطة وثنائية الأبعاد، المسلسل له أبعاد تعليمية مناسبة للأطفال، ويمكن أن يكون مفيداً كذلك لمن يتعلمون اللغة الإنجليزية في المراحل الأولية وخاصة من يفضلون اللكنة البريطانية، معلومات أكثر عن المسلسل في صفحته في الموسوعة الحرة.
- هذه هي القناة الرسمية، وفيها تعرض الحلقات تباعاً، مدة كل حلقة 20 دقيقة تقريباً، كما أن هنالك موقع رسمي تابع للمسلسل فيه محتوى إضافي.
مسلسل ماكس وروبي (Max & Ruby)
يوفر الـ(Subtitle)
حكاية أرنب عمره ثلاث سنوات وأخته الأكبر منه، المسلسل سهل مناسب للتعلم بسبب وضوح اللغة فيه وبساطة الأحداث والمواقف، كما أن الترجمة الإنجليزية متاحة من المصدر، من المسلسلات القديمة نسبياً، تم إنتاج أول موسم في 2002، ومتاح على اليوتيوب خمسة مواسم منه، كما أنه متاح أيضاً عبر منصات أخرى مثل نتفليكس.
- هذه القائمة تحتوي على جميع الحلقات -تقريباً- مقسمة في مواسم، من أعلى القائمة يمكنك أن تغير الموسم لتظهر الحلقات، كل حلقة مدتها 24 دقيقة.
مسلسل الدب تشارلي (Charley Bear)
مسلسل بلكنة بريطانية، حلقات قصيرة مدتها 6 دقائق تقريباً، بطل المسلسل هو الدب (تشارل) لكنه لا يتحدث بشكل مباشر، وإنما المعلق الصوتي يتحدث إليه ويتحاور معه من طرف واحد، الحوارات هادئة وسهلة وقليلة مما يجعله سهل للتعلم وخفيف على المتعلم.
- هذه القناة هي الرسمية كما يبدو، ولازالت تنشر حلقات جديدة من المسلسل حتى كتابة هذا الدليل.
مسلسل الأسد المزعج (Raa Raa the Noisy Lion)
حلقات كرتونية للأطفال بلغة بسيطة واضحة تساعد على الفهم والتلقي، البطل هو أسد صغير يعيش في بيئة كرتونية تتحدث معه المقدمة من خلف الشاشة وتجري معه حوارات حول الأشياء التي يقوم بفعلها، يمكن اعتبارها مادة جيدة للتعلم أو التعرض للغة وخاصة لغير المتقدمين في اللغة.
- هذه القناة هي الرسمية والتي تحتوي على حلقات كاملة (مدة الحلقة 26 دقيقة) وأخرى مجمعة ومقاطع متعددة لنفس المسلسل.
مسلسل همف (Humf)
مسلسل رسومي مقدم بلغة بسيطة ولكنة بريطانية واضحة، يتبع نظام السرد والتعليق الصوتي في الغالب، بطل المسلسل هو مخلوق صغير وحبوب، هو فضولي يريد أن يتعرف على ما حوله من أشياء وإن كانت بسيطة، يعتبر المسلسل مناسب للأطفال وقد لا يجده الكبار، تم انتاج المسلسل بين عامي 2008 و 2011، تم انتاجه عبر شركة (King Rollo Films)، معلومات أكثر عن المسلسل في صفحة الويكي الخاص بها.
- هذه القناة هي الرسمية التي تحتوي على أكثر من 100 فيديو ما بين حلقات كاملة (مدة الحلقة 6 دقائق) أو تجميعيات لأكثر من حلقة أو مقاطع صغيرة.
حلقات أنا ديناصور (I’m A Dinosaur)
حلقات صغيرة تعليمية تهدف للتعريف بالديناصورات، كل حلقة يقوم فيها أحد أنواع الديناصورات بالتعريف عن نفسه وإعطاء معلومات عن نوعه، الأداء ممتع والإخراج جميل يجعل المشاهد يستمتع أثناء المشاهدة والتعلم، اللكنة أمريكية لكنها تختلف في كل حلقة للتعبير عن التنوع بين تلك الديناصورات.
- هذه القائمة تحتوي على الحلقات، كل حلقة في حدود دقيقتين فقط، والقائمة فيها 32 فيديو، أما القناة بشكل عام فتحتوي على فيديوهات تجميعية من تلك الحلقات.
مسلسل الأجنحة الخارقة (Super Wings)
مسلسل أطفال ذو طابع تعليمي، يتميز ببساطة اللغة المستخدمة ووضوح الكلمات والعبارات، سهل للمتوسط ومقبول للمبتدئ في اللغة الإنجليزية، الحكاية تدور حول خمس طائرات صغيرة لديها مهارات خاصة، في كل حلقة يتم إرسال طائرة أو أكثر لتنفيذ مهمة معينة، مدة كل حلقة 12 دقيقة، والمسلسل عرض لأول مرة في جنوب كوريا، تم إنتاج أولى حلقاته في 2014 وهو مستمر حتى اليوم.
- هذه القناة الرسمية للمسلسل ولعدة مسلسلات أخرى (Lookus English)، وهذه القائمة للذهاب مباشرة لقائمة الحلقات بطريقة مرتبة، والتي تحتوي على أكثر من خمسين حلقة منشورة.
مسلسل بيبا بيق (Peppa Pig)
أحد مسلسلات الرسوم المتحركة المشهورة على الانترنت (لكنة بريطانية)، ينشرون في قناتهم في اليوتيوب -بشكل يومي- حلقات من هذا المسلسل الذي بدأ إنتاجه في 2004، من إنتاج عدة شركات بريطانية، ويتم عرض حلقاته في قنوات فضائية بالإضافة إلى هذه القناة الرسمية، تعتبر الحلقات سهلة وبسيطة على المتعلم لما تحتوي من مواضيع وعبارات أساسية.
- هذه القناة هي الرسمية، تنشر بشكل يومي مقاطع قديمة وحديثة من هذا المسلسل، وهنالك موقع إلكتروني خاص بهذا المسلسل.
مسلسل جورج الفضولي (Curious George)
جورج هو قرد صغير تم جلبه من أفريقيا بواسطة (الرجل صاحب القبعة الصفراء) ليكون صديقه ويعيش معه في المدينة الكبيرة، لكنه فضولي ويحب استكشاف الأشياء وصنع المشاكل، ومن هذه النقطة تبدأ المغامرات والحلقات، والمسلسل مبني على سلسلة كتب بنفس الاسم، وهنالك الكثير من الحلقات التي تم إنتاجها ابتداءً من 2007.
- هذه القناة هي الرسمية والتي تعرض حلقات هذا المسلسل، هنالك حلقات كاملة طولها 45 دقيقة ومقاطع صغيرة مدتها 5 دقائق، كما أن النشر يتم بشكل أسبوعي.
مسلسل نودي (Noddy)
مسلسلة رسوم متحركة مقدم باللكنة البريطانية، يعيش نودي في مدينة الألعاب، وهو يعتبر محقق تلك المدينة، حين يحدث أمر مريب يبدأ بتقصي الحقائق، هو مسلسل أطفال بدأ إنتاجه في 2016، وهنالك قائمة من الفيديوهات المخصصة لتعليم اللغة الانجليزية عبر أبطال هذا المسلسل بطريقة مبسطة.
- هذه القناة هي الرسمية كما يبدو، ومدة حلقات المسلسل 25 دقيقة، أيضاً هذه القائمة تحتوي على 22 حلقة مخصصة لتعليم اللغة الإنجليزية كما في الفيديو التالي
مسلسل مورفل (Morphle)
مسلسل رسوم متحركة حصري على اليوتيوب، يتم نشره حلقاته في قناتهم الرسمية، وطول الحلقات حوالي نصف ساعة، والقصة عن حيوان أليف يدعى (مارفل) وصاحبته التي يساعدها في أي شيء، حيث تطلب منه أن يتحول لأي شيء ويفعل ذلك، الحلقات بسيطة والكلام هادئ وواضح، والمسلسل من إنتاج شركة (moonbug) المتخصصة في إنتاج المحتوى التعليمي والترفيهي الموجه للأطفال.
- القناة الرسمية للمسلسل تنشر مقاطع بشكل يومي، حلقات كاملة وأجزاء من حلقات، وصفحة القوائم تحتوي على تقسيمات حسب المواضيع والأقسام (المحتوى التعليمي مثلاً والمفيد للأطفال).
مسلسل الجرار توم (Tractor Tom)
هو من المسلسلات المناسبة للمبتدئين، وهو مقدم باللكنة البريطانية، والبطل هنا هو جرار أحمر يعيش في مزرعة صغيرة مع رجل وزوجته، وهو في المسلسل لا يتحدث بنفسه، بل يتحدث عنه الشخص المقدم الذي يقوم بالتعليق الصوتي، تتميز هذه الحلقات بوضوح الصوت وبساطة المشاهد، ومدة كل حلقة 10 دقائق. المسلسل تم إنتاجه بين 2002 و 2004 من قبل شركة بريطانية.
- هذه القناة الرسمية للمسلسل، تحتوي القناة على حلقات كاملة (10 دقائق) وبعض الفيديوهات التي تحتوي على تجميع لثلاث حلقات مع بعض (نصف ساعة).
مسلسل الحيوانات الآلية (Animal Mechanicals)
وهو من إنتاج الشركة السابق ذكرها (WildBrain) وقد يكون هذا المسلسل مألوفاً لديك لأنه عرض في قنوات الأطفال العربية بعد الدبلجة، عبارة عن حلقات قصيرة مدتها 10 دقائق، أبطال المسلسل هم مجموعة من الحيوانات الآلية وفي كل حلقة هنالك مهمة جديدة توكل إليهم، والاستفادة اللغوية من هذه الحلقات جيدة لأن كل حلقة تتحدث عن شيء معين تدور حولها المغامرة، لذلك الكلمات تتكرر على طول الحلقة.
- هذه القناة هي الرسمية التي تعرض حلقات هذا المسلسل، والقناة تحتوي على أكثر من 400 فيديو، ما بين حلقات منفردة وتجميعيات لحلقات متعددة.
مسلسلات أخرى مناسبة للمبتدئين، يمكن أن تفحصها بنفسك:
ثانياً: مسلسلات الكرتون متوسطة الصعوبة
مسلسل أبطال المدينة الحقيقيين (Real City Heroes)
هذا المسلسل مناسب للكبير والصغير، فالقصة هنا هي قصة إثارة وأكشن، هنالك تشويق وحركة ومغامرة، أما أبطال هذا المسلسل فهم مجموعة من السيارات التي تسكن مدينة حضرية، الحلقات تحتوي على قصة وسيناريو والجرافيكس مخرج بطريقة احترافية، هنالك القليل من الحلقات التي تم إنتاجها بالفعل، وهنالك حلقات جديدة بين الفينة والأخرى.
- هذه القائمة تحتوي على حلقات المسلسل في القناة الرسمية، والمميز أن الفيديوهات تحتوي على الـ(Subtitle) الأصلي من المصدر.
مسلسل ذا فيكسز (The Fixie)
مهتهم هي إصلاح ما تعطل، عبارة عن مخلوقات صغيرة تعيش في منزل صديقهم البشري، حلقات كرتونية مدة كل حلقة 6 دقائق، تقدم بلغة بسيطة وتقدم معلومات عامة حول إصلاح الأجهزة وبعض التلميحات المفيدة، تقريباً المسلسل من إنتاج روسي في الأصل، وقد حصل على شهرة كبيرة عندهم (حسب كلامهم) وهذه هي النسخة الإنجليزية من المسلسل
- هذه هي القناة الرسمية، فيها حلقات كاملة (6 دقائق مدة الحلقة) وفيديوهات من 24 دقيقة تحتوي على 3 حلقات في نفس الفيديو.
مسلسل أولي وموون (Ollie & Moon)
من المسلسلات الحديثة، بدأ انتاجه في 2017، حلقات قصيرة تحكي مغامرات قطتين هما (أولي) و (موون)، تسافران إلى أماكن متعددة في العالم لتعليم الأطفال أشاء كثيرة عبر مغامراتهم التي لا تخلو من الدعابة والطرافة، المسلسل من إنتاج شركة فرنسية هي (Cottonwood Media).
- هذه القناة تعرض حلقات المسلسل، وهي قناة رسمية يمكن أن تغلق بدون سابق إنذار، أما الحلقات فمدتها بين 10 و 15 دقيقة.
مسلسل بات وستان (Pat & Stan)
هو مسلسل كوميدي مقدم عبر الرسوم المتحركة، قد لا يكون مناسباً للمبتدئين حيث وأن اللغة سريعة وليس هنالك تعمد للتبسيط والتوضيح، لكن في الجهة المقابلة هو مسلسل ممتع والشخصيات الرئيسية فيه تقدم أداءً كوميدياً جيداً يستمتع به الصغير والكبير.
- هذه القناة هي الرسمية، ومعظم الحلقات طولها 30 دقيقة تقريباً.
مسلسل الشبح كاسبر (Casper the Ghost)
يعتبر مسلسل متوسط من ناحية اللغة، ما بين السهل والصعب، هو مسلسل قديم يعرفه الكثير، في هذه القناة يتم نشر العديد من حلقات هذا المسلسل وهي مجمعة في فيديوهات، والقصص متنوعه ومشوقة وتحكي قصة شبح صغير لكن ودود ومغامراته في الأرض، كل حلقة مغامرة.
- في هذه القناة العديد من حلقات المسلسل ويتم نشر حلقات أخرى بشكل دوري
مسلسل فتى الغابة (George of the Jungle)
مثل حكاية طرزان، لكنها بقالب كوميدي ومشوق، حلقات كرتونية فيها عدة شخصيات، البطل فيها هو (جوج) الذي هو ملك الغابة والذي عليه حمايتها، شخصية جورج شخصية كوميدية فهو يسبب لنفسه ولغيره الكثير من المشاكل حين يحاول حل المشاكل (قد لا يكون هذا المسلسل مناسباً للصغار)
- القناة الرسمية، وهذه القائمة فيها الحلقات الكاملة، كل حلقة 20 دقيقة.
مسلسل مملكة بن وهولي الصغيرة (Ben and Holly’s Little Kingdom)
أحد المسلسلات المعروفة، مقدم باللكنة البريطانية الأصيلة، حلقات طويلة تدور حول هولي التي هي جنية أطفال صغيرة، وبين القزم الصغير، وكيف يحاولان اكتشاف العالم من حولهم، وهو مسلسل قادم من نفس مصدر مسلسل (بيبا بيق) الشهير، وهنالك نسخة عربية لهذه القناة فيها الحلقات مدبلجة للعربية لمن أراد الاستفادة عبر مشاهدة الحلقات بطريقة ثنائية (عربي-انجليزي).
- هذه هي القناة الرسمية للمسلسل، طول كل فيديو ساعة تقريبا، وهذه هي القناة العربية لنفس المسلسل.
مسلسل بابار (Babar)
أحد المسلسلات القديمة نسبياً، تم إنتاجه في التسعينيات من قبل شركة كندية هي (Nelvana) وقد تمت دبلجته إلى العربية، يحكي عن قصة فيل متزوج ولديه عائلة وتقع هناك الكثير من الأحداث والمغامرات البسيطة، ما يميز المسلسل ويجعله مادة دسمة للتعلم هو اللغة الواضحة والهادئة، وكذلك تداخل الأحداث مع الكلام مما يساعد المتلقي على الفهم وهضم اللغة، وأيضاً الترجمة الإنجليزية (Subtitle) متوفرة لكل حلقة من مصدرها الأصلي.
- هذه القائمة تحتوي على جميع حلقات المسلسل البالغ عددها 79، وهي مستضافة بشكل رسمي عبر قناة (Treehouse Direct) التي تحتوي على عدة مسلسلات كرتونية أخرى، أيضاً هنالك قناة أخرى رسمية -كما يبدو- لكنها لا توفر الترجمة النصية للحلقات.
مسلسل نقار الخشب (Woody Woodpecker)
أحد مسلسلات الأطفال المشهورة، هذه القناة تعرض حلقات هذا المسلسل، الحلقات الجديدة وليس القديمة، وهي حلقات ناطقة باللغة الانجليزية وبلكنة أمريكية، يتحدث الممثلين فيها بشكل طبيعي وقد يكون صعب على المبتدئ في اللغة، لكن تتميز الحلقات بأنها تحتوي على أحداث كثيرة والقليل من الحوارات، لذلك فهنالك إمكانية الفهم من خلال السياق لبعض الكلمات والجمل.
- هذه هي القناة الرسمية، تحتوي على حلقات كاملة وفيديوهات تجمع أكثر من حلقة في نفس الفيديو، مدة الحلقات الأصلية 6 دقائق تقريباً.
مسلسل توم المتكلم وأصدقائه (Talking Tom and Friends)
لا أعتقد أنك لا تعرف من هو القط توم المتكلم، فلم يعد -تقريباً- يخلو جهاز طفل إلا وفيه هذا التطبيق، الذي قد لا تعرفه أن هنالك مسلسل رسوم متحركة لهذه الشخصية مع أصدقائه، وهنالك قناة يوتيوبية كبيرة (قرابة 10 مليون مشترك) تعرض حلقات هذا المسلسل، تتميز الحلقات بتوفير الترجمة الانجليزية (Subtitle)، لكن طريقة التحدث هي عادية ومثل أي متحدث أجنبي عادي، لا يتم تمد الإبطاء أو التسهيل.
- هذه القناة هي القناة الرسمية لهذا المسلسل، فيها حلقات متنوعة كل حلقة مدتها قرابة الـ 10 دقائق، يتم النشر بشكل أسبوعي تقريباً، هنالك قنوات أخرى تابعة لكنها تعرض حلقات صامتة ليس فيها كلام.
مسلسل الأرض قبل التاريخ (The Land Before Time)
مسلسل عن الديناصورات وهي تعيش في الأرض، مغامرات وأحداث تقع ويشارك في صناعتها أبطال المسلسل من صغار الديناصورات بمشاركة الكبار، وهو مسلسل من 26 حلقة كل واحدة مدتها 23 دقيقة (بحسب صفحة الويكي الخاص بها) من إنتاج شركة أمريكية عام 2008.
- هذه القائمة تحتوي على جميع الحلقات بشكل مرتب.
مسلسل دببة بيرنستين (The Berenstain Bears)
مسلسل كرتوني قديم يحكي قصة عائلة من الدببة تعيش في الطبيعة بسعادة ومرح، الحلقات بسيطة نوعاً ما لكن اللغة عادية يمكن أن تجده في الحياة اليومية، والمسلسل تم إنتاجه مرتين، الأولى في 1985 ثم اعيد انتاجه في 2003 بحسب الموسوعة الحرة
- هذه القناة هي الرسمية وتحتوي على حوالي 40 حلقة، كل حلقة مدتها 24 دقيقة.
مسلسل فولترون (VOLTRON)
ربما تتذكر هذا المسلسل لو عمرك الآن حول الثلاثين، فقد كان يعرض علينا ونحن صغار باللغة العربية، لكن هذه المرة يمكنك أن تعود إليه بنسخته الإنجليزية وتستفيد منه لتطوير اللغة، يعتبر أحد المسلسلات الكرتونية المشهورة التي أنتجت على مراحل، الموسم الأول تم إنتاجه بين عامي 1983 و 1985، وهو أحد مسلسلات الأكشن والقتال، حيث يتجمع عدة محاربين لتشكيل الرجل الآلي العملاق الذي يحارب الأشرار ويدافع عن الكوكب، أما من ناحية اللغة فيمكن الاستفادة منه بسبب لغته القريبة من الرسمية، مزيد من المعلومات في صفحة الويكي أو في الموقع الرسمي.
- هذه القناة هي الرسمية، وتحتوي على مجموعة كبيرة من الحلقات القديمة مقسمة في مجموعات حسب المواسم، هنالك حلقات تحتوي على الترجمة النصية من المصدر (subtitle)، مثل الحلقة التالية:
مسلسل أبطال بلباس النوم (PJ Masks)
مسلسل رسومي حديث يعرض في القنوات الفضائية، هنالك قناة رسمية تعرض الحلقات بالإنجليزية وهنالك قناة عربية تعرض الحلقات بالدبلجة العربية، اللغة في هذه المسلسلات عادية كلغة الإنسان العادي من ناحية السرعة و(أكل بعض الكلام)، مزيد من المعلومات عنه في صفحته العربية في ويكيبيديا، أو يمكن زيارة الموقع الرسمي للمسلسل.
- هذه القناة هي القناة الرسمية الإنجليزية، وهذه القناة هي العربية.
مسلسل زينبا (Zinba)
هذا مسلسل لمن يحبون (الأنيمي) وهو ذلك النمط من الرسوم المتحركة القادم من دول جنوب شرق آسيا، هذا المسلسل يحتوي على مغامرات من ذلك النوع لكن باللغة الإنجليزية، مقدم من نفس الشركة المنتجة لمسلسل (الأجنحة الخارقة)، هنالك أكثر من 22 حلقة مدة كل واحدة 22 دقيقة. (قد تجد صعوبة في التعرف على بعض -أو أكثر- الكلمات، وخاصة أنهم لا يوفرون الترجمة الانجليزية، وحين تشغيل الترجمة التلقائية تظهر بعض الأخطاء بسبب كثرة المؤثرات الصوتية، لكن يمكن الاستفادة من المسلسل فيما يخص “التعرض للغة الانجليزية” إن كان مستواك يسمح بذلك).
- هذه القائمة تحتوي على جميع الحلقات بالترتيب من القناة الرسمية للمسلسل.
سيارة السباق روري (Roary the Racing Car)
هذا المسلسل لمن يرغبون بتعلم اللكنة البريطانية الأصلية، والتي قد تكون صعبة بعض الشيء على المتعلم أو المبتدئ، هو مسلسل يحكي قصة سيارات سباق وصديقهم الميكانيكي الذي يعتني بهم، وأحياناً يعمل فيهم بعض المقالب، مدة كل حلقة 10 دقائق.
مسلسل آرثر (Arthur)
أحد المسلسلات المشهورة والتي دبلجت إلى لغات عديدة (منها العربية) من إنتاج كندي أمريكي، موجه للأطفال من سن 4 إلى 8 سنوات، وهو ممتع لكل الأعمار، عُرض لأول مرة في 1996 وما زال مستمراً، ويحكي المسلسل عن مغامرات “آرثر” ذات الـ 8 أعوام، مع عائلتها وأصدقائها، وعبر الحلقات تتعلم عن كثير من الاشياء من حولها.
- هذه القناة الغير رسمية تعرض الكثير من حلقات المسلسل باللغة الإنجليزية، والقناة نشطة وكل أسبوع هنالك حلقات جديدة تنشر فيها، وهذا الموقع يعتبر المكان الرسمي للمسلسل
مسلسل ساعي البريد بات (Postman Pat)
مسلسل كرتوني بلكنة بريطانية يحكي عن ساعي بريد في مدينة صغيرة ومغامراته والأحداث التي تحصل معه أثناء قيامه بعمله، حلقات مدتها 40 دقيقة وأخرى أقل منها، والقناة لازالت مستمرة في النشر.
- هذه القناة هي الرسمية في غالب الأمر
قناة Treehouse Direct
هذه القناة بها الكثير من المسلسلات الكرتونية القديمة، مرتبة في قوائم جاهزة، بعض هذه المسلسلات تم عرضه هنا في الأعلى، وهنالك الكثير غيرها، يمكن أن تستكشف ما بها من محتوى بدلاً أن نسرد هنا كل مسلسل بشكل منفصل (أنقر هنا للذهاب إليها).
قناة WildBrain
هذه القناة تتبع شركة متخصصة لإنتاج مسلسلات الكرتون، لكنها أيضاً وكيل للعديد من الشركات الأخرى التي تنتج الكثير من المسلسلات، وتقوم هذه الشركة بنشر مقاطع تلك المسلسلات المختلفة في قنوات يوتيوب قامت بإنشائها، هنالك العيدد من المسلسلات التي تقوم بنشرها، وفي قناتهم في اليوتيوب ستجد قوائم تشغيل من بعض تلك القنوات التي تحتوي على مسلسلات الكرتون، قم باكتشافها بنفسك فالبعض منها لم نقم بنشره في هذا الدليل (أو قم بزيارة موقعهم)
هنالك قنوات أخرى متفرق ليست رسمية ولا تنشر حلقات كاملة في الغالب بسبب حقوق الملكية، لكن تنشر مقاطع وفيديوهات مقطعة من مسلسلات مشهورة، وهذه بعض الأمثلة:
- Wild Kratts: حياة البحار ومغامرات استكشافية وتعليمية للتعرف على المخلوقات هناك
- Octonauts: كذلك متعلق بالبحار وعالم البحار، لكنها تناسب الأطفال أكثر
موضوع جميل شكرا لكم
يوجد قناة educational cartoon no music تعرض الكثير من هدا الكرتون بدون موسيقى
وهذا جميل ايضا ?The troubl with Sophie
شكرا جزيلا موضوع رائع
مشكور على الجهد المتميز، وإذا تتكرم تدلني على أفلام كرتون بدون موسيقى أكون لك من الشاكرين
جزاك الله كل خير
رائع
استاذ جزاك الله خيرا توفر علي المتعلم مشافة البحث شكرا من القلب
جزاكم الله خيرا وبارك فيكم وفي مجهودكم وجعله الله عز وجل في ميزان حسناتكم أنتم ووالديكم جميعا