أسئلة وإجابات حول تعلم اللغة الانجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم، وبه نستعين

هذه الزاوية ستكون للإجابة على أسئلتكم المتعلقة بتعلم اللغة الانجليزية، نحاول تحليل المشاكل وإيجاد الحلول المتقرحة، وسنقوم بتحديث الصفحة بين الفينة والأخرى والإجابة عن أسئلة أكثر ان شاء الله، وفي العموم هذه الأسئلة هي مما أرسله بعض المتابعين إلينا عبر التعليق على فيديوهات (لقاء الجمعة) في اليوتيوب، والتي نخصصها لحل المشاكل وإيجاد الحلول، فيما يلي فهرس للأسئلة التي بالأسفل، انقر على أي سؤال للذهاب مباشرة إلى الإجابة:

1. مشكلة عدم التقدم في اللغة الانجليزية مع مرور الوقت
2. هل حفظ كلمات اللغة الأكثر شيوعا مفيد؟
3. هل ينفع حفظ 30 كلمة باليوم
4. صعب أن اتقن اللغة الانجليزية وأنا في بلدي ولست في بلد أجنبي
5. أسمع فلا أفهم، لكن حين أقرأ النص أفهم بسهولة
6. كيف أحفز نفسي لتعلم اللغة الانجليزية
7. ماهي الأزمنة المهمة والتي على الجميع الإحاطة بها
8. هل هنالك طريقة مبسطة لاستيعاب تصاريف الأفعال الشاذة
9. ماهي أفضل مصادر لتعلم القواعد (الجرامر)
10. مطلوب تطبيق يترجم إلى العربية ويعطي المعنى الإنجليزي للكلمة
11. هل حفظ الكلمات عبر تدوينها في الكراسة مفيد؟
12. ما رأيك في دراسة اللغة في دولة تشيع فيها الإنجليزية؟
13. هل يمكنني تعلم الإنجليزية بعد سن الأربعين؟
14. لماذا أجد صعوبة في فهم الكتب المكتوبة بالإنجليزية
15. كيف أتطور من المستوى المتوسط إلى المتقدم في الإنجليزية
16. أريد أتعلم اللغة بسرعة، جربت كل شيء لكن ما نفع معي؟
17. كيف أحسن من مهارة التحدث
18. كيف نلاقي حد نتكلم معاه لتحسين اللغة؟
19. ما رأيك بالمعلم الامريكي AJ.Hoge
20. ما رأيك في ——– (صاحب قناة يوتيوب تعليمية)
21. كيف أجد أشخاص جادين عبر الانترنت لممارسة التحدث؟
22. نريد مصادر للاستماع تناسب المستوى المتوسط
23. ما الفرق بين English live و ABA English
24. هل التعلم عن طريق الأفلام مفيد؟ وماهي الأفلام المناسبة؟
25.  أشعر بالتشتت لكثرة المصادر التى تتكلم عنها
26. مشكلة المثالية فى التعلم
27. حين بدأت أتحدث بالإنجليزية، انصدمت من مستواي الضعيف
28. لا أقدر على نطق الكلمة كما ينطقها أهل اللغة؟
29. كيف احافظ على مستواي باللغة رغم الانقطاع عنها
30. أيهما أفضل: quizlet أم cram؟
31. لدي أساس جيد في اللغة لكن التحدث صعب وعقلي يترجم حرفياً
32. أنفقت 15 ألف ريال في معاهد تعلم اللغة دون فائدة؛ هل الخطة الخماسية تضمن لي النجاح؟
33. كيف أعرف مستواي في اللغة الإنجليزية

(1)

أتعبتني اللغة الانجليزية، مشكلتي معها أن لي سنة أتعلم وأحس أن مستواي لازال ضعيف جدا

أنت اختصرت مشكلة شائعة أخي الكريم، وهي عدم التقدم في مستوى اللغة الانجليزية مع تقدم الوقت، وقد يمر على الإنسان سنة كاملة وهو لا يشعر بأي تحسن في مستواه، والحقيقة أنه كي نجيب على هذا السؤال إجابة شافية، يجب علينا أن نعرف بعض المعلومات حول طريقة التعلم وحول تعاملك أنت مع اللغة، لكن سنجيب هنا ونذكر الأسباب الشائعة لهذه المشكلة، لكن -وقبل أي شيء- يجب أن نوضح نقاط مهمة:

• مشوار اللغة الانجليزية هو مشوار طويل، لكن مدة سنة تعتبر كافية كي يحرز الإنسان تقدماً ملحوظاً، أنا لا أقول أنها كافية حتى تصل إلى الطلاقة (وقد تكون كافية عند بعض الناس) لكن على الأقل أن ترى تقدماً وتغيراً في مستواك بعد سنة كاملة من التعلم والاحتكاك باللغة الانجليزية.
• هنالك إشكالية في قياس مستوى اللغة الانجليزية أو أي لغة أخرى، فأمر اللغة ليس مثل بقية العلوم أو المهارات التي يمكن قياسها بسهولة، كما أن اللغة لا تتعلق بحاسة السمع فقط (مثلاً) أو حاسة الكلام، بل هنالك عدة حواس في الإنسان تشترك وتشكل مهارات اللغة المختلفة، فمثلاً قد تكون تحسنت فيما يخص القواعد، لكن مستواك في الكلمات لايزال ضعيفاً، أو ربما أن مهارة الاستماع أصبحت قوية، لكن الكتابة ركيكة، لذلك فأنت عندما تقول أن مستواك ضعيف، فقد يكون حكم هذا متأثراً بمهارة واحدة، في حين أن اللغة أوسع من ذلك.

إن مشكلة عدم التقدم في مستوى اللغة الانجليزية، له عدة أسباب، من أهمها:

(1) من أكثر الأسباب شيوعاً لهذه المشكلة: أنك توهم نفسك أنك تتعلم وتمارس اللغة وأنت في الحقيقة تحوم حول الحمى فقط، قد تتعلم يوم ثم تترك أيام، قد تهتم أسبوع ثم تهمل أسابيع، لكن ولأن هم اللغة في صدرك، ولأنك تدور حول القنوات والمصادر وتزورها بين الفينة والأخرى، فأنت تعتقد أنك تتعلم كل يوم، وفي الحقيقة أنت لا تتقدم إلا في الأسبوع خطوة.

وحل هذه المشكلة هو في أن تصنع لنفسك خطة واضحة، فيها مهام محددة (ولا مانع من تغيير هذه الخطة كل بضعة أشهر)، ثم تحاسب نفسك يوم بعد يوم على إتمام المهام، حتى تتأكد أنها تتعلم وتتقدم كل يوم وأن نفسك لا تضحك عليك، ويمكن أن تقوم بأمر المحاسبة عن طريق ورقة مسطرة، أو ملف نصي في الهاتف أو الحاسوب، وأنصحك باستخدام تطبيقات الهاتف المخصصة لترسيخ العادات اليومية، حيث تضيف إلى عناصر يومك عادات ومهام ويقوم التطبيق بتذكيرك إياها وتقوم أنت بوضع إشارة (صح) على كل مهمة أنجزتها، حتى تراقب نفسك ومسار تعلمك وتتأكد أنك تتقدم فعلاً وليس وهماً (هنالك عدة تطبيقات تقوم بهذه المهمة، مثل تطبيق Loop، قم بالبحث في متجر التطبيقات بواسطة كلمة “habits” وستظهر لك العديد من الخيارات).

(2) السبب الآخر متعلق بطريقتك في التعلم، ومن أهم المشاكل هو عدم التركيز على اكتساب الكلمات، فبعض المتعلمين يركز على الاستماع مثلاً دون أن يتوقف عند بعض الكلمات ويتعلمها (مثل أن يكون نشاطه الوحيد هو مشاهدة الأفلام دون سبتايتل)، وهو بذلك لا يوسع مخزونه اللغوي من المفردات، والأفضل هو أن يستمع ويقرأ ثم يتوقف عند بعض الكلمات ويترجمها ويتعلم معناها، ويمكن أن يستخدم برامج الفلاش كارد لتذكير نفسه بتلك الكلمات (لتسريع عملية الحفظ) لكن حتى وإن لم يستخدمها ولم يراجع الكلمات؛ سوف يتقدم مع الأيام مادام يتعلم كل يوم كلمات جديدة، إذا فالسؤال الذي يجب أن تسأل نفسك إياه: هل أكتسب كل يوم كلمات جديدة؟ أم أن معظم الأيام تمر دون أن أتعلم شيء؟ (طبعاً تكتسب كلمات جديدة من سياق ومن داخل جمل وليس بشكل منفرد).

يجب أن نعرف أن دراسة القواعد لوحده لا يكفي كي تتقدم في مستواك، القواعد هي مجرد معلومات، لكن تلك المعلومات ستكون مفيدة وتسهل عليك فهم الكلام والتقدم في اللغة، وهذا يقودنا إلى السبب الأخير.

(3) المشكلة الأخيرة هي عدم السير وفق خطة متوازنة، تجمع بين جميع المهارات، فمثلاً من يتعلم قواعد فقط طيلة مسيرته فهذا لن يتقدم، ومثلاً من يعتمد على القراءة فقط في التعلم واكتساب الكلمات فهذا لن يطور من مهارة الاستماع، وبالتالي لن تتطور مهارة التحدث والتي تأتي تابعة للاستماع، وعندما يأتي ليقيس نفسه ويحاول الدخول في محادثة مع شخص آخر سيجد أنه لايزال ضعيفاً، وفي الحقيقة هو ضعيف في مهارة من المهارت وليس في اللغة بأكملها، فيحكم على نفسه بالفشل.

والحل هو أن تمضي وفق خطة فعالة متوازنة، ونحن بدورنا قد نشرنا خطتين يمكن أن تستخدم أي واحدة منهما (أو يمكن أن تستفيد من هيكلية تلك الخطط لتصنع لنفسك خطتك الخاصة عبر المصادر التي تريدها أنت)، الأولى هي عبر استخدام منهج انجليش لايف، وقد أسميناها بـ”الخطة الشاملة“، والثاني عبر تطبيقات الهاتف والمصادر المجانية، وقد أسميناها بـ”الخطة الخماسية“، أنصحك بالبدء من اليوم في التعلم وفق خطة متوازنة مع الاستمرار في مراقبة نفسك، ثم تعال بعد سنة واكتب لنا في التعليقات ماهي النتيجة، وحينها ستكتب لنا بالإنجليزية وليس العربية.

(2)

هل حفظ كلمات اللغة الأكثر شيوعا مفيد؟

تحديث: نشرنا فيديو مستقل عن هذه النقطة، يمكن مشاهدته (عبر هذا الرابط)

دعني أختصر لك الكلام في عبارة واحدة، ثم أفصل في الأمر:

حفظ الكلمات الأكثر شيوعاً أمر غير مفيد، لكن اكتساب الكلمات الأكثر شيوعاً هو أمر ذو فائدة عظيمة.

لقد فرقت بين (الحفظ) و (الاكتساب)، فقد تحفظ جميع الكلمات الشائعة لكن عندما تستمع لا تعرف شيء، لماذا؟ لأنك لم تتعود على تلك الكلمات وهي في سياق مسموع، لم تتعود إذنك على صوتها عندما تكون وسط الجملة، كذلك عندما تأتي لتكتب، إن كنت ضعيف في القواعد وإن كنت لا تمارس القراءة بالقدر الكافي، فلن تنفعك تلك الكلمات التي حفظتها عن ظهر قلب.

لا تفهمني خطأ، فالاستفادة من قوائم الكلمات الشائعة هو مفيد جداً، أنا أسميه (جسر مختصر لتعلم اللغة) فكما تعلم أن اللغة تحتوي على عشرات الآلاف من الكلمات (بل مئات الآلاف)، البعض من تلك الكلمات لا يستخدم إلا في السنة مرة، فلماذا نتعب ونخسر الوقت الثمين في تعلم كلمات غير شائعة، لماذا لا نركز على الكلمات الشائعة؟

نعم إن التركيز على الكلمات الشائعة هو أمر مفيد جداً، لكن المشكلة أن الكلمات كي ترسخ في عقلك وكي تستفيد منها حقاً؛ يجب أن تأتي من سياق مترابط، مثل أن تقرأ مقالة، أو تستمع إلى قصة، أو أن تشاهد حلقة من مسلسل، هكذا يجب أن تدخل الكلمات عقلك، وليس أن تدخلها بشكل مفرد معزولة عن أي سياق (عبر القوائم الجاهزة).

لكن مع ذلك، هنالك طرق يمكنك الاستفادة بها من قائمة الكلمات الشائعة في اللغة الانجليزية، منها:

1. أن تستخدمها في المراجعة، أن تعرض تلك الكلمات على نفسك وتتأكد أنك تعرف معناها، وخاصة قائمة أكثر ألف كلمة شائعة، أو أهم 300 كلمة، فتلك كلمات أساسية جداً، وعندما تراجع الكلمات، تأكد أنك تختبر نفسك في الثلاث الأوجه للكلمات: في المعنى والنطق والتهجئة.
2. يمكن أن تتعلم الكلمات الشائعة من القوائم الجاهزة لكن بشرط: أن تضع كل كلمة في جملة، ثم تربط تلك الجملة بالكملة كلما راجعتها، مثلاً عندما تستخدم تطبيق الفلاش كارد قم بكتابة الكلمة وبين قوسين الجملة (شاهد هذا الفيديو لتعرف كيف)، أما كيف تجد الجمل السهلة لكل كلمة، فيمكنك استخدام موقع تتويبا (رابط الموقع) أو موقع قاموس أكسفورد (رابط الموقع).
3. يمكن أن تستخدم موقع وتطبيق كلوزماستر (رابط الموقع)، فهو يوفر لك طريقة للتعلم عبر الكلمات الشائعة بشكل متدرج، لكن عن طريق الجمل وليس الكلمات منفردة، تأتي الجملة والكلمة ناقصة من داخلها، وعليك أن تعرف تلك الكلمة بناءً على الترجمة العربية، الميزة أنه يعتمد في منهجة على الكلمات الشائعة ويقسمها إلى مستويات.

لكن لا تنسى أن تمضي وفق خطة متنوازنة (كما ذكرنا في السؤال رقم 1)، يمكن أن تستفيد من قوائم الكلمات الشائعة لكن لا تجعلها هي وسيلتك الوحيدة لتطوير لغتك الإنجليزية، بل أن تكون عنصر من عناصر الخطة، ويجب أن يكون هنالك استماع، لأن الاستماع هو فعلاً ما سيثبت في عقلك تلك الكلمات بعد أن تحفظها لأول مرة، وهو الذي سينقلها من عقلك الواعي إلى اللاواعي.

(3)

هل ينفع حفظ 30 كلمة باليوم

هنالك ملاحظة مهمة قبل الإجابة على هذا السؤال، وهو أن معظم الطرق تنفع، لا يوجد شيء اسمه (ينفع) و (ما ينفع) فيما يخص اللغة، طبعاً ينفع تحفظ 30 كلمة كل يوم، وينفع كذلك تحفظ 10 كلمات كل يوم، الأمر متعلق بوقتك ومدى استعجالك لتصل إلى هدفك، فمن يريد أن يصل أسرع سوف يقوم ببذل جهد أكبر وتخصيص وقت أكثر.

أنا لا أدري ماذا تقصد بكلمة (حفظ)؟ هل تقصد أن تأخذ الكلمة بدون سياق (بشكل منفرد) كأن تأتي مثلاً إلى كلمات جسم الإنسان، ثم تحاول حفظ كل الكلمات المتعلقة بجسم الإنسان (يد – رجل – أنف ….الخ)، فإن كنت تقصد هذا، فهذه الطريقة ليست ذات فائدة كبيرة، لأن النسيان سيكون حليفك، ولأن اللغة ليست مجرد كلمات، بل هنالك مهارات تحتاج منك للمارسة.

أما إن كنت تقصد أنك سوف تحفظ الكلمات التي تأخذها من سياق (قصص – أخبار – أفلام – وأي مواد أخرى) فهذا هو الصواب، أما مسألة العدد، فثلاثين كلمة في اليوم هو أمر عظيم، لكن لا تنسى أنك تحفظ تلك الكلمات في قشرة العقل فقط (إن صحت التسمية) بمعنى أنك بحاجة بعد ذلك لأن تنقل تلك الكلمات إلى العقل اللاواعي كي تستخدمها بشكل عملي عند الاستماع والتحدث، ومن أجل ذلك يجب عليك أن تمارس اللغة (استماعاً وتحدثاً) بجانب تعلم وحفظ الكلمات، فإن كان العدد سيؤثر على الممارسة، فقلل عدد الكلمات واجعل لممارسة اللغة نصيب الأسد، لأن هذا هو الأهم.

(4)

أحيانا يصاب الشخص بالإحباط؛ يقول في نفسه: كثيرا ممن أتقنوا اللغة هم في بلدان غربية، لأن وجودهم في تلك البلدان هو سبب كبير في تعلمهم، لكن نحن الذين نعيش في البلدان العربية؛ هل سنصل لمستوياتهم ؟

قد تتفاجأ أخي حين تعرف أن هنالك بعض الأشخاص يكتبون في التعليقات ويقولون أنهم يعيشون في أمريكا منذ خمس أو سبع سنوات، وإلى الآن وهم لا يقدرون على تحدث اللغة الانجليزية بطريقة لائقة، تخيل !!

بينما هنالك أشخاص يعيشون في العالم العربي قد أتقنوا اللغة، بل واللكنة أيضاً، وحين يتحدثون لا تفرق بينهم وبين الأمريكان، فأنا أعرف شخصياً أحد أولئك الذين كنت أتابعهم قبل سنوات عبر سناب شات، وكان يتحدث بلغة إنجليزية رائعة ولكنة متقنة، رغم أنه لم يسافر إلى تلك البلاد الأجنبية.

الفكرة هي أن العيش في البلاد الأجنبية سيسهل أمر إتقان اللغة الانجليزية ويسرع من عملية الوصول إلى الطلاقة، هذا كل ما في الأمر، لأن هنالك أشخاص أنت قادر على التواصل بهم وممارسة اللغة معهم، لكن حتى هذا النقطة مشكوك فيها، لأنك قادر على أن تتعلم في بيتك وبين أهلك وتخصص جزء من وقتك للتواصل مع المدرسن الأجانب بالصوت والصورة، والتحدث معهم كل يوم ساعة أو ساعتين عبر مواقع التدريس المباشر (مثل iTalki و كامبلي وغيرها) وبالتالي أنت تمارس اللغة مع أهل اللغة كل يوم، أنا أعرف ان هذا الأمر يتطلب مبالغ كبيرة من المال، لكن لا أعتقد أنها ستكون أكبر من كلفة السفر والعيش في أمريكا مثلاً.

نحن نعيش في عالم وزمن مختلف يا صديقي، لو كنت قلت هذا الكلام قبل عشرين أو ثلاثين سنة مثلاً، لكان كلامك واقعياً، لأن وسيلتك الوحيدة آنذاك هي الكتاب وشريط الكاست، أما اليوم فهنالك عشرات المصادر والطرق والوسائل التي يمكنك بها أن تنغمس وسط بيئة أجنبية، يمكنك أن تنشئ لنفسك واقع افتراضي تتعرض فيه للغة الإنجليزية من كل جانب، وتمارس فيه اللغة بأكثر من شكل ومع أكثر من شخص، فتتعلم بذلك أفضل ممن هو في أمريكا لكنه يعيش لوحده منعزل عن الناس.

نعود لذلك الشخص الذي يعيش في أمريكا لأكثر من خمس سنوات ولم يتعلم اللغة بعد، والسبب أنه يعيش في بيئة صغيرة من الأصدقاء والأهل بحيث يتحدث معهم بالعربية طيلة الوقت، وقد لا يتطلب عمله بأن يحتك بأهل اللغة وأهل البلاد، كما أنه ليس لديه همة لتعلم اللغة، لذلك فربما تمر السنوات وهو مكانه لم يتطور أو يتحسن رغم أنه يعيش في بلاد تتحدث اللغة الانجليزية.

الخلاصة صديقي، أن أمر اكتساب اللغة والوصول للطلاقة يتعلق بأسلوب التعلم وبهمة المتعلم، أما موضوع العيش في البلاد الأجنبية فما هو إلا عامل مساعد يدعم مسيرتك، وليس كل شيء.

(5)

انا اسمع انكليزي بشكل جيد، لكن لا افهم ما يقال، لا استطيع أن أترجم مايقال بسرعة لكن بالرغم من ذالك انا أعرف كل كلمة تقال ولو كان الحديث مع ترجمة (إنجليزي) أفهم كل الحوار من خلال الترجمة، لكن لو شاهدت نفس الحوار بدون ترجمة لم افهم شي. اين المشكلة؟

هذه من المشاكل الشائعة والمنتشرة كثيراً: فقد يسأل آخر بصيغة أخرى ويقول: عندما أستمع لا أفهم، وعندما أقرأ النص أفهم، فأين المشكلة؟

هنالك عدة أسباب لهذه المشكلة، أهمها:

عندما يكون هنالك فرق بين اللغة النظرية واللغة العملية، فاللغة النظرية هي ما تعرفه من قواعد وكلمات، لكن اللغة العملية هي مهارات الاستماع والتحدث وغيرها، وأحياناً كثيرة ينشأ هنالك فرق كبير بين الأمرين، فقد يكون مستواك جيد في اللغة النظرية (تعرف كلمات كثيرة وتفهم قواعد عديدة) لكنك ضعيف جداً في اللغة العملية (لا تفهم حين تستمع ولا تستطيع التحدث) وهذا في الغالب يكون سببه عدم الممارسة وعدم التعرض بشكل كاف للغة الإنجليزية.

إن أول حل أخي الكريم هو أن تستمع، أنا أعرف أنك استمعت مرة ومرتين أو حتى عشر مرات، وعندما أحسست أنك لا تفهم، تركت الاستماع، وهذا هو الخطأ بعينه، فأنت يجب عليك أن تمارس الاستماع دون توقف حتى إن كنت تجد صعوبات، وأن تستمع كل يوم بدون انقطاع حتى تحسن من مهارة الاستماع وتحاول رفع مستواك (إستمع لمواد مناسب وسهلة، بحيث تفهم على الأقل نصف الكلام).

لكن الاستماع لوحدة لا يكفي، هنالك نشاط آخر مهم.

أنت الآن تعاني من الفرق الكبير بين اللغة المكتوبة واللغة المسموعة، فالأولى متقدمه والثانية متأخرة، ومن أجل أن ترفع الثانية يجب عليك أن تخصص وقت كل يوم كي تمارس نشاط الربط، أن تربط الذي يصل إلى أذنك بما يصل إلى عينك، بمعنى: أن تستمع للجملة أو الفقرة بأذنك أولاً (وحينها قد لا تفهم) ثم تستمع مرة ثانية وأنت تشاهد النص والكلمات أمامك (وسوف تفهم) ثم تشاهد مرة ثالثة بدون قراءة الكلمات، وهكذا تستمر على هذا النشاط (بجانب أنشطتك الأخرى في تعلم اللغة) يوم بعد يوم حتى تحل هذه المشكلة وتصبح اللغة المسموعة عندك مساوية للغة المكتوبة.

أنصحك باستخدام موقع وتطبيق VOScreen (رابط الموقع) فهو مفيد لعلاج هذه المشكلة، سوف تسمع الجملة في البداية، ثم تقرأ الكلام، ثم عليك أن تعيد الاستماع للصوت أكثر من مرة حتى تتعود أذنك عليها، ثم انتقل إلى الجملة التالية فالتالية، وهكذا خصص نصف ساعة (مثلا) كل يوم لهذا النشاط، أو يمكنك الاستفادة من الفيديوهات التي تعرض لك مقاطع من الأفلام ثم تظهر لك النص وبعدها الترجمة وتعيدها عليك مرة بعد مرة (مثل قناة El Koshk)، ففيها فائدة كبيرة لحل هذه المشكلة.

(6)

كيف أحفز نفسي لتعلم اللغة الانجليزية انا تخصصي دراسات اسلامية

لقد تطرقت لموضوع مهم جداً، إنه: التحفيز الذاتي، لتعلم اللغة الانجليزية.

وقد أجابك أحدهم في التعليقات وأعطاك حافز معين يمكن أن يعينك للسير في هذه الرحلة، وهو أن تتعلم الإنجليزية من أجل أن تعمل حساب دعوي -بعد أن تتقنها- باللغة الانجليزية وتدعو إلى الله عبرها.

قد يكون هذا الحافز مناسباً لك، وقد يكون غير مناسب، فالمسألة تتعلق باهتماماك أنت ورغباتك في هذه الحياة، فإن كانت رغبتك الدعوية كبيرة جداً، فهذا الحافز مناسب، لكن إن كانت رغباتك غير ذلك، فابحث عن محفز آخر.

لكن هنالك محفز واحد مشترك بين جميع البشر تقريباً، وهو المال، فالمال مطلوب، سواءً كنت تريد الدنيا أو تريد الآخرة، لأنه وسيلة مهمة في هذا العصر لتحقيق الأهداف وبلوغ المرام، ويكفي أن تعلم أن إتقان اللغة الانجليزية قد يفتح عليك مجالات متعددة للشغل وكسب الرزق، فمثلاً يمكن أن تصبح مترجماً (استمع للأخ يونس بن عمارة وهو يتحدث عن مجال الترجمة وكسب الرزق عبرها – أو – اقرأ هذه الصفحة التي يشارك فيها مترجمون ويتحدثون عن مقدار كسبهم)، وليس مجال الترجمة هو الوحيد الذي سيفتح لك أبوابه، بل يمكن أن تصبح مدرساً (بعد أن تحصل على شهادة معينة) أو حتى يمكن أن تحسن مجالك الوظيفي وتحصل على وظيفة أفضل مما لديك الآن.

لكن حافز المال ليس الوحيد، فهنالك الكثير من المكاسب التي ستحصل عليها في حياتك الدنيا إن أنت اكتسبت اللغة الانجليزية والتي هي الأولى عالمياً من حيث الانتشار، أحيلك لقراءة المقالة التي نشرناها سابقاً والتي تتحدث عن أهم 10 حوافز لتعلم اللغة الانجليزية.

هنالك أمر آخر مهم

وهو أن التحفيز بالاعتماد على الاهداف البعيدة لا يكفي لوحدة، أنت بحاجة لأمر آخر تستعين به أثناء فترة التعلم، وهنا يأتي دور المتعة، أن تستمتع برحلة التعلم.

كنت قد تطرقت لهذا الموضوع في فيديو قديم، لكن بشكل عام؛ المتعة هي أن تستخدم مصادر وأدوات تسمتع بها، فهنالك طيف واسع من الخيارات، لا يجب عليك أن تقيد نفسك بوسائل لا تطيقها، الأمر الآخر هو التنوع، يمكن أن تغير الوسائل كل ثلاثة أشهر، ولعلنا إن شاء الله نتطرق لهذا الموضوع في سؤال آخر كونه مستقل بذاته (موضوع الاستمتاع بتعلم اللغة الانجليزية).

وأخيراً إعلم أخي أن التعلم الذاتي يتطلب قدر كبير من التحفيز الداخلي، فعندما لا تتقيد بمحاضرات ومواعيد سوف تعاني حينها من التسويق والتكاسل، لكن اعلم أن الناجحين في الحياة وأصحاب الإنجازات العملاقة، هم أناس يمتلكون تحفيزاً داخلياً، أما الناس العاديين فهم من يعتمدون بشكل كامل على المحفزات الخارجية، فكن من أولئك القلة الذين يغيرون وجه الأرض أثناء حياتهم، ويتركون بصمتهم الخاصة قبل موتهم.

• يمكن أن تشاهد بعض فيديوهات الأخ عبدالله العامر فهو متخصص في دراسته حول التحفيز والدافعية لتعلم اللغة الثانية.

(7)

هلا حددت لنا أهم الأزمنة باللغة والتي يجب على الجميع الاحاطة بها؟

إن طريقة معرفة أي الأزمنة هي الأكثر استخداماً في اللغة الانجليزية، هي نفس طريقة معرفة الكلمات الشائعة في اللغة، ويتم ذلك بأن يأخذ الباحثين مجموعة كبيرة من الكلام المكتوب والمنطوق ثم يجروا عليه بحث وفرز حتى يكتشفوا تكرار الكلمات، وكذلك تكرار استخدام الأزمنة، وأي شيء آخر يريد الباحثون معرفته.

ولحسن الحظ أنه قد قام غيرنا بهذه المهمة، فهنالك من قام بالبحث واستخلاص النتيجة ونحن اليوم نستفيد من نتاجهم، وقد نشر موقع virtuallynative مقالة تستند لبحث عملي يستخلص فيها الباحثان جدولاً فيه نسب توضح شيوع كل زمن من الأزمنة ومقدار استخدامه، وهذا ملخصه:

• زمن المضارع البسيط (Present Simple) هو الأكثر شيوعاً (44%)
• زمن الماضي البسيط (Past Simple) في المركز الثاني (27%)
• زمن المستقبل البسيط (Future Simple) في المركز الثالث (9%)

ثم تتقاسم بقية الأزمنة ما تبقى من النسبة المؤية، وهذا يدل على أن زمن المضارع البسيط هو الذي يستحوذ على نصف الكلام تقريباً، وهو الأهم على الإطلاق، وثاني أهم زمن هو الماضي البسيط، ثم المستقبل باستخدام (will)، وإن شاء الله سيكون هنالك مقالة منفصلة لتوضيح تفاصيل أكثر عن هذا الموضوع المهم.

(8)

هل من طريقة مبسطة لاستيعاب تصاريف الأفعال الشاذة؟

(9)

لو سمحت بدي موقع لتعلم الكرامر (الجرامر)

سأحاول عرض بعض المصادر المفيدة في تعلم قواعد اللغة الانجليزية (Grammar) في الأسفل، حيث أن هنالك مصادر عربية وأخرى انجليزية، فإن كان مستواك متوسطاً في اللغة الانجليزية، فأنصح بالتعلم عبر المصادر الأجنبية، وخاصة الفيديوهات، لأنك حينها ستضربين عصفورين بحجر واحدة، تتعلمين وتمارسين اللغة عبر الاستماع من متحدثين أجانب، أما أفضل مصدر لتعلم قواعد اللغة الإنجليزية باللغة الانجليزية، فهو المصدر الأول:

المصادر الأجنبية:

• موقع (EngVid): حيث يحتوي على دروس فيديو كثيرة مقدمة من مدرسين أجانب، وهنالك عدة أقسام منها قسم للقواعد (Grammar) فيه جميع الدروس المنشورة والمتعلقة بالقواعد، قومي باختيار الدرس ثم شاهديه، ويمكن اختيار المستوى في الجانب الأيسر كي تظهر الدروس المناسبة لمستواك فقط.
• موقع (EnglishPage):أحد المصادر المقروءة والتي استفدت منها شخصياً قبل سنوات، كنت كلما نسيت تركيبة زمن معين أرجع إلى هذا الموقع وإلى صفحة الزمن كي أتذكر، حيث يتميز بالبساطة والترتيب وإيراد الكثير من الأمثلة التوضيحية.
• تطبيق Grammar smash: وهو مفيد للتدرب على القواعد والتعود على تركيب الجمل بشكل صحيح، عبارة عن لعبة عبر الهاتف تساعدك على ترسيخ القواعد (رابط التطبيق) (بديل آخر للآيفون).
• فيديو واحد مدته ساعتين ونصف مجموع فيه أساسيات اللغة الإنجليزية، ونفس القناة لديها (قائمة تشغيل) بدروس القواعد، (وقائمة أخرى) لأساسيات المستوى الأول.

المصادر العربية:

• قناة دروس أونلاين في اليوتيوب (فيديو)
• قواعد اللغة الانجليزية في موقع (learnenglish100) وهو مصدر نصي
• قناة (EGL4Arab) والتي هي متخصصة في قواعد اللغة الانجليزية
• سلسلة القواعد في قناة zAmericanEnglish
• الدورات المنشورة في قناة الأستاذ خالد الخطيب

(10)

نريد تطبيق للتلفون للترجمة ولكن ليس فقط للغة العربية، أريد أن أعرف هل الكلمة الي ترجمتها هي verb or adj or noun ويعطي معناها بالانجليزي ايضا.

أنت طلبت تطبيق ذكي يعطيك ترجمة الكلمة بالعربي وبالإنجليزي، وكذلك يعطيك نوع الكلمة، هل هي إسم (Noun) أم فعل (verb) أم صفة (adjective)، وهذه الخصائص التي طلبتها وأكثر موجودة في تطبيق كنت قد شرحته في فيديو سابق، هو تطبيق (U-Dictionary)، لديه نسخة للأندرويد وأخرى للآيفون.

هذا التطبيق يبين لك نوع الكلمة عبر حرف صغير أمام ترجة الكلمة، فالإسم يرمز له بالحرف (n) والفعل يرمز له بـ (v) وهكذا، كما أنه يوفر الترجمة الإنجليزية (إنجليزي-انجليزي) عليك أولاً أن تحمل القاموس الإنجليزي (من داخل التطبيق) وسوف تجده يعرض لك الترجمة الإنجليزية أسفل العربية، ويوفر خصائص أخرى مثل عرض بعض الجمل والأمثلة على الكلمة، وأيضاً النطق الصوتي بكلا اللكنتين (الأمريكية والبريطانية) وغيرها من المميزات التي شرحناها في الفيديو السابق.

أنصح كذلك باستخدام قاموس أكسفورد لأنه يوفر خصائص عديدة ويعطي الترجمة الانجليزية بطريقة سهلة وكذلك أمثلة متعددة ويعطيك تصريفات الأفعال وغيرها من الميزات.

(11)

هل طريقة كتابة الكلمات على كراس و حفظها تساعد على تعلم اللغة

ليست المسألة متعلقة بـ(يساعد) أو (لا يساعد)، معظم الطرق تساعد على تعلم اللغة، لكن ما يجب أن يكون عليه السؤال هو: هل هذه الطريقة هي الأفضل أم هنالك ما هو أفضل منها.

إن طريقة تسجيل الكلمات في كراسة ثم مراجعتها يوم بعد آخر، هي الطريقة القديمة التي كنا نستخدمها قبل سنوات طويلة، طبعاً في حينه كانت هذه الطريقة جيدة وتفي بالغرض، لكن اليوم، وفي عصر التقنية، هنالك طرق أفضل بكثير من هذه الطريقة، منها استخدام تطبيقات الفلاش كارد في حفظ كلمات اللغة، أنصحك بقراءة المقالة التي تتحدث عن هذا الأمر، ففي مقدمتها كلام نظري مهم يوضح الفرق بين الطرق القديمة التقليدية والطرق الحديثة لحفظ كلمات اللغة.

لكن بشكل عام هنالك مشكلة كبيرة عند الاعتماد على الكراسة في حفظ الكلمات، وهي تكدس الكلمات فوق بعض؛ فكلما وجدت كلمات جديدة أضفتها فوق السابقة، وعند مراجعة الكلمات سوف تراجع الجميع، الكلمات السهلة مع الصعبة، التي حفظتها مع تلك التي لازلت بحاجة لمراجعتها، فلا يوجد طريقة لفرز الكلمات، أما عبر تطبيقات الفلاش كارد فأنت تراجع الكلمات الصعبة فقط، أما تلك السهلة فإنها تختفي أو يتم إبعادها عنك فلا تظهر إلا بعد أيام.

الأمر الآخر هو سهولة مراجعة الكلمات عبر تطبيقات الهاتف، لأن الهاتف معك دائماً في كل مكان، بينما الكراسة لن تكون معك في كل مكان.

لكن هذا لا يعني أن تستغني عن الكتابة بالقلم بشكل نهائي، بل أن الكتابة أثناء التعلم هو مما يُنصح به، ليس عبر تسجيل الكلمات على شكل قوائم، بل أن تكتب الكلمات والجمل أثناء التعلم كي تساعد عقلك على ترسيخها وكي تمارس الكتابة وتتعود على كتابة الكلمات بتهجئة صحيحة، فالعقل يستوعب كلما اشتركت حواس أكثر أثناء التعلم، فعدما تشاهد بعينك وتسمع بأذنك ثم تكتب بيدك، فهكذا أنت تساعد نفسك لحفظ الكلمات بشكل أسرع.

(12)

ما رأيك في دراسة اللغه في دوله شائعه بها الانجليزيه فأنا انوي الذهاب لدولة غانا

عندما نحاول تصنيف أفضل الطرق لاكتساب اللغة، فإن الطريقة التي تتربع على القمة هي السفر للخارج، لأن الطالب ينغمس في بيئة جديدة ويمارس اللغة بشكل مكثف وبالتالي يتعلم بأسرع ما يمكن، لذلك فإن السفر بهدف تعلم اللغة هو أفضل الحلول (لكن لا يستطيع أكثر الناس تحمل تكاليف السفر).

طبعاً السفر لأمريكا أو بريطانيا أو لأحد الدول التي هي أصل ومنبت اللغة الإنجليزية هو الخيار الأفضل، المشكلة أنه خيار مكلف جداً، لكن حتى السفر للدول التي تعتبر من الدرجة الثانية في تحدث الإنجليزية هو أمر مفيد أيضاً، لهذه الأسباب:

• لأنك سوف تنقطع عن حياتك السابقة وتدخل حياة جديدة تتمحور حول اللغة الإنجليزية، سيكون تركيزك الأساسي هو اللغة الإنجليزية، وعندما يصب الإنسان تركيزه على أمر معين لمدة زمنية معينة حينها يكون النجاح الباهر ان شاء الله.
• ستختفي اللغة العربية من حولك، سيكون الوسيط الوحيد للتواصل مع الآخرين هو اللغة الانجليزية، لذلك ستضطر اضطراراً لاستخدام الإنجليزية لتسيير شئون حياتك، وحينها ستمارس اللغة وتتحدث كثيراً، وهذا سيكون له فائدة كبيرة في سبيل ترطيب لسانك على التحدث بالإنجليزية.

لكن تنبه إلى بعض الأمور:

يجب أن يكون لديك خطة ذاتية بجانب التعلم في المعاهد من أجل أن تحقق أفضل استفادة، كذلك حاول أن تستمع كثيراً للغة الإنجليزية عبر الانترنت وعبر الهاتف كي تقوي اللكنة ولا تتعود على لكنة القوم إن لم تكن متقنة، فإن تحدثوا هم باللكنة المحلية الخاصة بأهل البلاد، فتحدث أنت باللكنة التي تريد (سواءً كانت أمريكية أو بريطانية أو غيرها).

ما عدى ذلك: وفقك الله في رحلتك، ووفق كل شخص ينوي السفر لتعلم اللغة.

(13)